Media such as .MP3 files are copied to an external SD card. But the default media player would not recongize the files. One potential issue is the present of a .nomedia file on the SD card.
Once this file was removed, applications such as VLC detected the .MP3 files that were present on the SD card. Additional information can be found at the link below.